荒屋に馬
忘れられた場所
静寂の中
足音に声
馬のみ耳を垂れ
静かな夜
かすかな囁き
聴きわたる静寂に
遠い思い出
壁と床
きしむ余韻に
馬の立つ
馬は知る
忘れられた場所を
時の果てまで
Il y avait autrefois
une vieille maison
abandonnée,
perdue dans les bois,
que personne ne
visitait plus.
La porte
de la maison
grinçait dans
le vent,
le toit était
fissuré et laissait
passer la pluie.
Pourtant,
dans cette maison
abandonnée,
il y avait
un secret.
Un cheval y
vivait,
silencieux et
immobile,
gardant ce lieu
oublié depuis
des années.
Un soir,
alors qu’il
faisait noir,
un promeneur passa
par cette maison
et entendit
un murmure.
Il regarda
autour de lui,
mais il n’y avait
personne d’autre
que lui et
le cheval.
Le cheval dressa
les oreilles et écouta
attentivement.
Il était le seul
à percevoir
les murmures
dans la maison.
Il se souvenait
des temps passés,
des voix et des pas
qui avaient parcouru
la maison.
Mais maintenant,
tout était
silencieux.
Au fil des ans,
la maison avait continué
à se détériorer et
à pourrir,
mais le cheval restait,
sans savoir pourquoi
il devait rester là.
Cependant,
il continuait
à veiller sur
cette maison,
dans l’obscurité,
dans le silence et
la solitude.